Little bird, bluebird 小さな鳥、ブルーバード Fly away for both of us 私たち二人のために飛び立って For you have wings, and I’ve no means to fly あなたには翼があるけど、私には飛ぶ術がないから Little bird, bluebird 小さな鳥、ブルーバード Find some strength inside my hand 私の手の中に力を見つけて Anything to let you sing goodbye さよならを歌えるように、何でもいいから For your thoughts are small, they can’t keep you from leavin’ あなたの小さな思いは、旅立ちを止められない As the wake of my past crashes in 私の過去の余波が押し寄せる中で I hear the door slam, but the window’s wide open ドアがバタンと閉まる音がするけど、窓は大きく開いてる We both shouldn’t be dealing with him 私たちはもう、彼に縛られるべきじゃない Find a way to fly 飛び立つ道を見つけて Find a way to fly 自由への道を見つけて Just shoot for the sun ’til I can finally run 太陽に向かって飛び続けて、私もいつか走り出せるように Find a way to fly 飛び立つ道を見つけて I’ve kept him at bay, but the horses are comin’ 彼を遠ざけてきたけど、もう抑えきれない They’re racin’ their way ’round the bend 馬たちは曲がり角を猛スピードで駆け抜けてくる Your crash landing’s over, but the evening is hummin’ あなたの墜落は終わったけど、夜はざわめいている Don’t make me say it again もう一度言わせないで Find a way to fly 飛び立つ道を見つけて Find a way to fly 自由への道を見つけて Just shoot for the sun ’til I can finally run 太陽に向かって飛び続けて、私もついに走り出せるまで Find a way to fly 飛び立つ道を見つけて Mhm うん Mhm うん Just shoot for the sun ’til I can finally run 太陽に向かって飛び続けて、私もようやく走り出せるように Find a way to fly 飛び立つ道を見つけて ⸻ 解説 この曲は、自分自身や大切な存在に対して、苦しい過去や束縛から自由になるために「飛び立とう」と励ますメッセージが込められています。 カテゴリ：再生／解放／希望