Oh, what I’d give to be 「今の私」じゃなくて、「前向きな私」であなたに出会えたらなって思うの Meeting you as the glass-half-full version of me 半分しか満たされてなくても、それでも満足できた私であなたに出会いたかった I was easier than I am now 前はもっと素直で、もっと扱いやすかったのに Would’ve folded, but I can’t now 折れたかもしれない、でも今の私はもうそう簡単じゃない Heard they say this emotion should be kind 恋ってもっと優しいものだって聞いたけど But I couldn’t make it Any harder to love me でも私って、愛するには本当に難しい存在よね Your arms are reachin’ And your eager heart is throbbing あなたは手を伸ばしてくれてるし、期待で胸を高鳴らせてくれてるのに I know you’re frustrated ’Cause I will not let you touch me でも私は、あなたに触れさせることさえできなくて、もどかしいよね You say you can take it But you don’t know how hard I can make it 「平気だよ」って言うけど、私がどれほど難しいか、まだ知らないでしょ Fuckboys you’ll never meet あなたが会うこともないクズ男たちが Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary 私をこんなに慎重で警戒心だらけにしたのよ、感謝してほしいくらい And for the graveyard in my stomach Filled with pivotal formative comments お腹の中には、私を形作った言葉たちの墓場があるの Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh) なのにあなたは、ただ「可愛いね」って言ってくれてるだけなのにね But I couldn’t make it Any harder to love me でも私は、それを受け取るには難しすぎる存在 Your arms are reachin’ And your eager heart is throbbing あなたは私に向かって手を伸ばしてくれてるのに I know you’re frustrated ’Cause I will not let you touch me 私はそれを受け止めることすらできない You say you can take it But you don’t know how hard I can make it 「大丈夫だよ」って言うけど、私がどれだけ困難にしてしまうか、まだわかってないでしょ (Ah) Oh no Oh I couldn’t make it Any harder to love me 私って、愛するには本当に難しい Oh, one day, believe me You’ll want someone that makes it easy きっといつか、あなたは「もっと簡単に愛せる人」を求めるようになるのよ ⸻ この曲は、愛を受け取ることに恐怖やトラウマを抱える主人公が、自分を愛してくれようとする相手に対しても心を開けず、もどかしさや自己嫌悪を抱えている感情を描いた曲です。過去の傷が今の恋愛に影響してしまっている姿に共感する人も多いはず。 カテゴリ: トラウマ・自己防衛・複雑な恋愛の歌