Mean what I say, say what I mean 言ったことは本気、思ったことだけを口にする Not one to play, I am as you see 遊びなんかじゃない、見たままの私 I give my word 私の言葉を信じて These other boys, they’re one in the same, mm 他の男なんてみんな同じ I’m tryna say I want you to stay, mm 私が言いたいのは、君にそばにいて欲しいってこと I got (Got), what you need (You need) 私にはあるよ（あるの）、君が求めてるものが（求めてるものが） I’m thinking you should plant this seed この種を植えてみたらどう？ I get this sounds unserious 軽く聞こえるかもしれないけど But, baby boy, this is serious でもね、これは本気だよ And, yes, I promise, if I’m being honest そう、約束するよ、正直に言えば You can get anything you’d like 君が欲しいものは何でも手に入る Can’t you see I bloom at night? 夜に咲く私が見えない？ Boy, just don’t blow this, got me like, “What’s your wish list?” このチャンスを逃さないで、「君の願いは？」って聞きたくなる You can get anything you’d like 君が欲しいものは何でも手に入る I’ll be your dandelion, mm 私は君のタンポポ You like how I pray, the secret’s in me, mm 私の祈り方が好きなんでしょ？秘密は私の中にある ‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees どんなことがあっても、私はここで待ってる These other flowers don’t grow the same 他の花は同じようには育たない So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty だからここに任せて、ちょっと大胆になろうよ I got (Got), what you need (You need) 私にはあるよ（あるの）、君が求めてるものが（求めてるものが） I’m thinking you should plant this seed この種を植えてみたらどう？ I get this sounds unserious 軽く聞こえるかもしれないけど But, baby boy, this is serious でもね、これは本気だよ And, yes, I promise, if I’m being honest そう、約束するよ、正直に言えば You can get anything you’d like 君が欲しいものは何でも手に入る Can’t you see I bloom at night? 夜に咲く私が見えない？ Boy, just don’t blow this, got me like, “What’s your wish list?” このチャンスを逃さないで、「君の願いは？」って聞きたくなる You can get anything you’d like 君が欲しいものは何でも手に入る I’ll be your dandelion, mm 私は君のタンポポ Mm, yeah, I’m just being, I’m honest うん、ただ正直になってるだけ You know me, I’m just being, mm わかるでしょ、私はただ素直になってる Mm, I promise, I’m just being honest うん、約束するよ、ただ正直でいるだけ So, boy, just come blow this だから、吹いてみて Know I’m on your wish list 君の願いリストに私がいるって知ってる And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah), if I’m being honest (If I’m being) そう、約束するよ（そうだよ）、正直に言えば（正直に言えば） You can get anything you’d like (Anything, anything, anything) 君が欲しいものは何でも手に入る（何でも、何でも、何でも） Can’t you see I bloom at night? 夜に咲く私が見えない？ Boy, just don’t blow this, got me like, “What’s your wish list?” このチャンスを逃さないで、「君の願いは？」って聞きたくなる You can get anything you’d like 君が欲しいものは何でも手に入る I’ll be your dandelion, mm 私は君のタンポポ ⸻ この曲は、恋愛において自信を持って相手に自分を捧げ、相手にすべてを与えようとする情熱的な心情を描いたセクシーなラブソングです。相手に対して本気であること、そして自分の愛を大切にしてほしいという願いが込められています。 カテゴリ: ラブソング